This meticulously maintained rooftop in the heart of Union Square provides residents with a park retreat above the streets.